وظائف للبيع - نجيب محفوظ

    Des Emplois à Vendre - Naguib Mahfouz

 

سعى "محجوب عبد الدائم" إلى ابن بلده "سالم الإخشيدي" ليوظفه:

- لا توجد وظائف خالية عندنا الآن.

فلاح اليأس في وجه الشاب وتساءل:

- أما من فائدة ترجى؟

- لا داعي لليأس المطلق، ليس عندنا وظائف، ولكن توجد في الدولة وظائف كثيرة، ويمكن أن أدلك على سبيل الخير.

ولم يجد في قوله ما يبعث على الأمل، ولكنه لم ير بداً من أن يقول:

- شكرا لك يا بيك، شكرا لك..

فنظر إليه الإخشيدي نظرة غامضة قوية وقال:

- أرجو أن تكون رجلا عمليا، وأن تحسن فهم الدنيا، وأن تعلم أن كل فائدة بثمن. لست أسألك شيئا لنفسي، فما أنا إلا دليل.

- عفوا، عفوا...أستغفر الله.

فابتسم الإخشيدي وقال- إذا أخذت بقولي فهنالك أناس قادرون، يستطيعون أن ينفعوا أمثالك.

وسكت الإخشيدي لحظات ثم استدرك- هناك مثلا عبد العزيز بك راضي.. ألم تسمع عنه؟

- بلى...أظنه من رجال الأعمال المعروفين.

- هو ذلك... وله كلمة نافذة في العهد الحاضر، ودائرة اختصاصه وزارة الداخلية فسأله الشاب متحيرا:- ومن لي بمعونته؟

- الطريق ميسور، ولكن ينبغي أن تعلم أنه يأخذ ممن يعينه نصف مرتبه لمدة عامين بضمان، وهال الثمن الشاب المعدم! ونظر إلى صاحبه بخوف، ثم سأله بعد تردد.

- أليس يوجد من هو أيسر شرطا؟

فقال الإخشيدي فورا، كأنه نادل يقرأ ثبتا:- المطربة المعروفة الآنسة دولت...فلاحت الدهشة في وجه الشاب الشاحب، فلم يباله الآخر واستدرك:- منطقة نفوذها السكك الحديدية، ووزارة الحربية، وبعض الدوائر الكبرى..

وأخذ الإخشيدي نفسا عميقا من سيجارته، واستطرد قائلا:- والأسعار كما يأتي: الدرجة الثامنة ثلاثون جنيها، والسابعة أربعون، والسادسة مائة جنيه، والدفع فورا.

وتنهد محجوب يائسا ثم تفكر قليلا وقال:- أظن شرط عبد العزيز بك راضي أرفق، فإني لا أملك مما تطلبه المطربة مليما، ولكني أستطيع أن أتنازل عن نصف مرتبي إذا صار لي مرتب، فكيف أتصل به؟

- ليس الآن..ليس قبل شهر ونصف، وبعد عودته من أداء فريضة الحج.

الأعمال الكاملة(3) القاهرة الجديدة ص 777      

  الأسئلة:

1- هل تعتقد أن "سالم الإخشيدي" يقوم بدور الوساطة مجانا وخدمة لمحجوب؟ علل إجابتك.

2- هل يعتبر المبلغ الذي يأخذه "عبد العزيز راضي" أو السيدة "دولت" عملا مشروعا؟ علل إجابتك.

3- ما موقف الدين من الرشوة؟ وما موقف القانون منها؟ دعم إجابتك بشاهد ديني وشاهد قانوني من قانون العقوبات إن استطعت؟

4- في أي البلدان تنتشر الرشوة؟ وما أسباب انتشارها؟ دعم إجابتك بأمثلة من الواقع.

5- ما مظاهر الفساد الإداري بالإضافة إلى الرشوة؟ وما الوسائل الفعالة لمكافحته؟

6- ما الغرض من النص؟

7- ما التقنية التي استعملها الكاتب في عرض موضوعه؟ وما ميزتها؟

8- ما العاطفة التي تحس بها نحو سالم الإخشيدي؟ الحزن، الكره، الشفقة، الغضب، الاحتقار.  علل إجابتك.

 

من كتاب "المواضيع الاجتماعية"                     

الفصل الثاني: مقتطفات من المواضيع الاجتماعيّة